“La noche pasada” como espejo de los pueblos ibéricos

Desde España rara vez se mira a Portugal de igual a igual. De hecho los españoles y españolas solemos mirar más hacia la Europa más allá de los Pirineos, desconociendo en muchas ocasiones la historia y la cultura lusa. ¿Quién gobierna ahora en Portugal? Hartos de nuestra política, una gran mayoría de la ciudadanía española no sabrá responder a esta pregunta. De cultura otro tanto, más allá de José Saramago. Por eso es tan encomiable la labor de la Asociación cultural Sabaria, de Zamora, que traduce al castellano autores y autoras portuguesas, de la raya, esa porción de territorio ibérico que trasciende la frontera política entre España y Portugal y presenta cierta continuidad cultural y social de sus pueblos desde hace siglos.

“La noche pasada”, de Alice Brito, de la que ya nos hablara Jesús Rebollo el pasado diciembre (1), es una novela histórica y social ambientada en la segunda mitad del siglo XX portugués. Concretamente, con su lectura nos iremos a la dictadura de Oliveira Salazar, que caería con la denominada Revolución de los Claveles de 1974. A través de varias generaciones de una familia de clase media baja la autora nos adentra en una sociedad oprimida, aletargada, abocada al acatamiento. Sin embargo, todo totalitarismo encuentra tarde o temprano sus grietas, por las que individuos críticos, librepensadores y movimientos sociales hacen cuña y lo acaban resquebrajando.

El Portugal de los años 50, 60 y 70 se parece mucho más de lo que pensamos a España. Los países ibéricos compartieron dictaduras políticas que negaban toda idea de progreso y mucho más de revolución social. Pero las décadas de los 60 y 70 vivieron una oleada internacional de movimientos político-sociales de izquierdas que cambiarían el statu quo mundial. La juventud, las mujeres, las minorías racializadas y de nuevo la clase obrera en un nuevo envite pusieron en jaque las estructuras de poder de muchos estados. Portugal tembló con la oposición a la guerra colonial en Angola, las mujeres fueron despertando del conservadurismo social que las oprimía, la juventud se abría a nuevas formas de entender la vida que no cabían en el Estado Nuevo salazarista. Y la tropa se rebeló y con ella gran parte de la clase trabajadora que se lanzó a las huelgas por mejores condiciones de trabajo, vacaciones, mejores salarios, libertades, renunciando a la miseria y austeridad mientras mandaban a sus jóvenes a morir en la selva africana por los intereses de un supuesto Imperio.

Igual efervescencia político-social se vivía en la España tardo-franquista. Pero en nuestro país vecino la revolución triunfó, al menos en parte al acabar con la dictadura, aunque no a la hora de desarrollar un proyecto socialista de país. En España el dictador murió en cama “dejando todo atado y bien atado” y de aquellos barros estos lodos.

Alice Brito, abogada y activista feminista, describe bien las virtudes y miserias de la izquierda en un momento de auge político. También plasma de manera magistral, con un relato coral, la vida cotidiana de la ciudad de Setúbal y sus gentes. La Historia se da la mano con las historias cotidianas y con una trama en la que se ve envuelta una pareja y su hijo y un inspector de la PIDE, la policía política de la dictadura. Novela muy entretenida que ayuda a comprender lo que pasó en la segunda mitad del siglo pasado en la península ibérica, tomando como foco Portugal y como reflejo España.

Hoy en día, que vivimos justo un proceso inverso de ola reaccionaria a nivel internacional, con los Trump, Putin, Netanyahu, Abascal, Salvini y demás ralea, resulta instructiva una lectura como la que propone Alice Brito. Comprender la política desde la vida cotidiana. En esta novela se puede analizar el papel de un estado represor fuerte, laxo en la regulación económica y en los derechos sociales, dejando las manos libres al capitalismo salvaje neoliberal. Y cabe preguntarse además por el papel de determinada izquierda política como frenos de emergencia, como dice una de las protagonistas, cuando las luchas sociales se van de las manos de las élites y empiezan a satisfacer sus necesidades básicas: vivienda, trabajo, libertades…

Mucha miga. Buena lectura. Recomendada sin duda.

Javi Prieto Sancho

(Nota 1)

https://lapetirroja.es/2024/12/29/sabaria-nos-presenta-la-noche-pasada-de-alice-brito/