LOS LIBROS DE TERRAMAR – Edición completa Ilustrada – Úrsula K. Le Guin con ilustraciones de Charles Vess.
La recopilación de “Los libros de Terramar” de Úrsula K. Le Guin es la oportunidad perfecta para adentrarse dentro de un mundo de fantasía totalmente diferente al clásico medieval europeo con maniqueísmo, dragones malvados y doncellas en apuros. Aquí encontrarás una sociedad de personas de color que viven en armonía donde la amenaza violenta procede de las islas del Imperio Kargo, la magia funciona gracias al conocimiento del auténtico nombre de las cosas y personas y los conflictos no se resuelven en una gran batalla.
Sesenta años pasaron desde el primer libro hasta la publicación de esta edición completa donde se pueden apreciar los cambios en el estilo de la autora, tanto en la forma como en el fondo. Si bien es cierto que el segundo libro de la saga “Las tumbas de Atuan” cuenta con una protagonista femenina, no es hasta “Tehanu” (novela ganadora del premio Nébula) donde la presencia de personajes femeninos no estereotipados se hace fuerte para ser hilo conductor de la historia.
Con una prosa fluida, describe con gran precisión un mundo de islas que serán el eje de toda la saga. Es de agradecer el mapa que viene incluido en el libro para poder seguir las aventuras, ya que en los libros el viaje es una constante que nos permite conocer las diferentes orografías y climatologías de este mundo singular.
En la primera novela (Un mago de Terramar) acompañamos a Gavilán en su periplo de ser un joven aprendiz de mago aprendiendo por el camino las normas de la magia y los peligros que su mal uso conlleva.
La segunda novela (Las tumbas de Atuan) nos permite conocer más del imperio Kargo y de Tenar, una adolescente que fue elegida a los cinco años como suma sacerdotisa y que intenta encontrar como encajar en dicho papel.
La tercera novela (La costa más lejana) sigue los pasos de Gavilán y de Arren en un viaje desesperado por encontrar el origen de un mal que amenaza con destruir toda la vida conocida.
Me quedan aún por leer “Tehanu”, “Cuentos de Terrarmar” (recopilación) y “En el otro viento”, pero solo por los tres libros que he leído ya merecería la pena tener esta maravilla.
La calidad de la encuadernación es magnífica. La sobrecubierta y el interior del libro tienen ilustraciones de mucha calidad de Charles Vess que ayudan a meterte en las historias.
¿Queda algo que decir de la historia? Sí, que hay dragones, pero desgraciadamente no hablo la lengua antigua, por lo que cualquier cosa que hable sobre ellos no tendría el menor valor y sería, en el mejor de los casos, mentira.
Víctor Tejada
